1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:32,833 --> 00:01:37,124
بعضی ها گوشت دارند و نمی توانند بخورند

4
00:01:37,166 --> 00:01:40,874
و برخی می خورند که آن را می خواهند

5
00:01:40,916 --> 00:01:45,916
اما ما گوشت داریم و می توانیم بخوریم

6
00:01:47,291 --> 00:01:51,999
پس خداوند را شکر کنیم!

7
00:01:53,708 --> 00:01:55,750
حفاری کن، حفاری کن!

8
00:02:06,083 --> 00:02:07,124
این دیگه چیه؟

9
00:02:07,166 --> 00:02:09,166
کمی از این،
کمی از آن ...

10
00:02:11,375 --> 00:02:16,375
و من خواهم کرد
هنوزم دوستت دارم عزیزم

11
00:02:17,875 --> 00:02:22,375
تا همه باند دریاها خشک شوند.

12
00:02:24,208 --> 00:02:29,208
تا همه
باند دریاها خشک شده عزیزم

13
00:02:30,500 --> 00:02:35,500
و سنگ ها
با آفتاب ذوب شو...

14
00:03:25,166 --> 00:03:27,791
معاشرت یا عبادت صمیمی...

15
00:03:28,791 --> 00:03:29,791
چند حرف؟

16
00:03:34,250 --> 00:03:35,791
نه.

17
00:03:36,958 --> 00:03:39,458
اوه... عشا.

18
00:03:39,500 --> 00:03:42,750
ج-و-م-م-و-ن-ای-و-ن. اشتراک.

19
00:03:54,083 --> 00:03:56,750
حالا ببینم میتونم یا نه
بقیه این را پشت سر بگذار

20
00:03:58,750 --> 00:04:00,333
شب، لوسی.

21
00:04:00,375 --> 00:04:01,416
شب بخیر جیمی

22
00:04:46,750 --> 00:04:49,041
اوه ما تعطیل شدیم

23
00:04:49,083 --> 00:04:50,249
ببخشید؟

24
00:04:50,291 --> 00:04:52,125
روزهای هفته ساعت نه تعطیل می کنیم.

25
00:04:53,125 --> 00:04:54,125
آه

26
00:05:19,791 --> 00:05:20,791
سلام.

27
00:05:21,833 --> 00:05:23,916
اوه، داره یخ میزنه

28
00:05:26,083 --> 00:05:27,333
بیا اینجا

29
00:05:33,958 --> 00:05:36,291
امشب برای شما خانم

30
00:05:36,333 --> 00:05:39,291
ما یک فتوچین قارچ خامه ای داریم،

31
00:05:39,333 --> 00:05:43,833
که ما با آن جفت می کنیم
یک بطری شراب قرمز دوست داشتنی

32
00:05:45,125 --> 00:05:46,541
همین چند ساعت پیش باز شد

33
00:05:46,583 --> 00:05:48,541
و فقط نیمی از آن توسط سرآشپز مصرف می شود.

34
00:05:49,583 --> 00:05:51,166
خیلی ممنون سرآشپز

35
00:05:53,291 --> 00:05:54,874
کار چطوره؟

36
00:05:54,916 --> 00:05:56,624
شما می دانید.

37
00:05:56,666 --> 00:05:58,124
مدیر جدید چطوره؟

38
00:05:58,166 --> 00:06:00,625
مم... دیک.

39
00:06:01,666 --> 00:06:05,666
متاسفم - همینی که هست.

40
00:06:05,708 --> 00:06:07,416
من فقط باید به آوریل برسم.

41
00:06:08,916 --> 00:06:11,874
اوه، برایان امروز وارد شد.

42
00:06:11,916 --> 00:06:14,291
گفت هفته دیگه باید بریم دیدنشون.

43
00:06:14,333 --> 00:06:15,916
مکان جدید را ببینید. با کودک آشنا شوید.

44
00:06:15,958 --> 00:06:19,249
دوباره کجاست؟ - آگوستا

45
00:06:19,291 --> 00:06:22,166
اوه، من در این هفته آن را ندارم.

46
00:06:24,750 --> 00:06:26,166
این باور نکردنی است.

47
00:06:27,666 --> 00:06:31,125
مم آره بد نیست

48
00:06:32,666 --> 00:06:34,041
مال کمپل است آنها این را جدید می کنند

49
00:06:34,083 --> 00:06:36,499
کرم قارچ hen of the woods.

50
00:06:36,541 --> 00:06:37,541
واقعا عالیه

51
00:06:41,583 --> 00:06:42,749
باید بگویم، گری، من واقعا

52
00:06:42,791 --> 00:06:43,999
کاری را که با آن مکان انجام داده اید دوست داشته باشید.

53
00:06:44,041 --> 00:06:45,624
این کار عشق بوده است.

54
00:06:45,666 --> 00:06:47,291
معلومه که مرده
در این زمان از سال،

55
00:06:47,333 --> 00:06:48,749
اما من تصور می کنم یک جمعیت محلی وجود دارد

56
00:06:48,791 --> 00:06:50,416
که هنوز وارد می شود؟

57
00:06:50,458 --> 00:06:52,124
خب تابستان
خیلی سرزنده تر

58
00:06:52,166 --> 00:06:53,999
جای سوالی نیست
در مورد آن، اما اوه بله،

59
00:06:54,041 --> 00:06:56,958
مردم محلی بسیار وفادار هستند.

60
00:06:57,000 --> 00:06:57,791
لوسی!

61
00:06:57,833 --> 00:06:58,624
سلام!

62
00:06:58,666 --> 00:07:02,958
ببخشید من قصد نداشتم ...
- نه نه ادامه بده، هان

63
00:07:03,000 --> 00:07:06,249
کمی بعد برمی گردم. - باشه آره

64
00:07:06,291 --> 00:07:07,374
گفتی وفادارن؟

65
00:07:07,416 --> 00:07:08,208
بسیار وفادار

66
00:07:08,250 --> 00:07:09,041
خوب - خیلی

67
00:07:09,083 --> 00:07:11,208
بنابراین وجود ندارد
به نظر یک آرامش واقعی است ...

68
00:07:37,208 --> 00:07:38,958
مرا می کشی؟

69
00:07:39,791 --> 00:07:41,541
من ممکن است.

70
00:07:49,958 --> 00:07:51,875
نام شما؟

71
00:07:55,291 --> 00:07:57,208
لوسی.

72
00:07:57,250 --> 00:07:58,416
لوسی.

73
00:08:04,041 --> 00:08:05,916
من Ilse هستم.

74
00:08:14,666 --> 00:08:18,916
مال توست من چه چیزی به تو مدیونم، لوسی؟

75
00:08:19,958 --> 00:08:21,291
دوازده دلار

76
00:08:25,166 --> 00:08:26,958
اتفاقاً کتاب خوبی است.

77
00:08:27,000 --> 00:08:29,500
آره تا اینجا عالیه

78
00:08:55,916 --> 00:08:58,500
لوسی؟ - آره من خونه ام

79
00:09:27,000 --> 00:09:30,291
متشکرم، لوسی. ما هستیم
امشب کمی زود بیرون

80
00:09:30,333 --> 00:09:32,749
باید صبح به بوستون برسیم.

81
00:09:32,791 --> 00:09:35,749
مارتین یک قرار ملاقات گرفت
تا بالاخره متخصصش را ببیند.

82
00:09:35,791 --> 00:09:38,333
اوه، این عالی است. اجازه دهید
میدونم چطور پیش میره

83
00:09:38,375 --> 00:09:39,666
باشه شب بخیر

84
00:09:39,708 --> 00:09:41,000
شب بخیر

85
00:09:55,583 --> 00:09:58,999
جالبه کار شما

86
00:09:59,041 --> 00:10:02,333
شما می توانید مردم را از نزدیک مشاهده کنید.

87
00:10:03,666 --> 00:10:07,333
به حرکت آنها نگاه کن
زندگی آنها هر شب

88
00:10:09,541 --> 00:10:11,458
میدونی وقتی دختر بچه بودم

89
00:10:11,500 --> 00:10:13,750
می خواستم باستان شناس شوم.

90
00:10:15,833 --> 00:10:18,083
من انجام دادم.

91
00:10:18,125 --> 00:10:20,833
من به سادگی نمی توانستم باور کنم
که مردم بودند

92
00:10:20,875 --> 00:10:23,999
صدها نفر زنده روی زمین
هزاران سال پیش

93
00:10:24,041 --> 00:10:26,666
و اینکه آنها، می دانید، خانه داشتند

94
00:10:26,708 --> 00:10:29,999
و انگشتر به دست کرد

95
00:10:30,041 --> 00:10:33,958
و از لیوان و عروسک استفاده کرد

96
00:10:34,000 --> 00:10:38,583
و مثل الان با هم حرف زدیم.

97
00:10:40,708 --> 00:10:42,750
به نظرم آرامش بخش است

98
00:10:43,958 --> 00:10:45,499
اینکه ما یه جورایی هستیم...

99
00:10:45,541 --> 00:10:48,708
مردم، راه مردم
همیشه مردم بوده اند

100
00:11:09,791 --> 00:11:12,583
لوسی، دوست داری برای من ژست بگیری؟

101
00:11:14,166 --> 00:11:16,333
برای نقاشی ها

102
00:11:16,375 --> 00:11:20,166
یک نقاشی، شاید

103
00:11:20,208 --> 00:11:24,208
من گیر کرده ام، می ترسم.

104
00:11:25,916 --> 00:11:28,750
و من به شما پول می دهم.

105
00:11:31,541 --> 00:11:32,708
یعنی من...

106
00:11:33,750 --> 00:11:36,416
من واقعا نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم.

107
00:11:37,291 --> 00:11:38,125
چیزی برای دانستن نیست.

108
00:11:39,166 --> 00:11:42,708
من به حالات طبیعی شما علاقه مند هستم.

109
00:11:44,041 --> 00:11:47,041
به طوری که مردم همیشه مردم بوده اند.

110
00:11:49,250 --> 00:11:50,374
آره شماره ام رو بهت میدم

111
00:11:50,416 --> 00:11:52,208
می توانید در مورد آن فکر کنید و با من تماس بگیرید.

112
00:12:02,541 --> 00:12:05,916
داشتم به بیست و پنج سالگی فکر می کردم
دلار در ساعت برای شروع،

113
00:12:05,958 --> 00:12:08,041
اگر برای شما قابل قبول است

114
00:12:09,875 --> 00:12:11,291
در مورد آن فکر کنید.

115
00:12:51,541 --> 00:12:53,249
هی، لوسی

116
00:12:53,291 --> 00:12:54,458
اوه، ممنون

117
00:12:54,500 --> 00:12:56,708
برای اسلیک خیلی متاسفم.

118
00:12:56,750 --> 00:12:57,916
منظورت چیه؟

119
00:12:57,958 --> 00:13:01,458
خب، گری اینجا بوده است
با اون پسر پورتلند

120
00:13:01,500 --> 00:13:03,958
می دانید، فروش.

121
00:13:05,708 --> 00:13:07,291
چه فروشي؟

122
00:13:10,000 --> 00:13:11,583
لعنتی گری؟

123
00:13:12,958 --> 00:13:14,333
ببین بیا بشینیم

124
00:13:14,375 --> 00:13:15,999
شما در حال فروش نوار هستید.

125
00:13:16,041 --> 00:13:18,041
کی قرار بود به من بگی؟

126
00:13:19,291 --> 00:13:21,208
این فقط چیزی است که من در نظر دارم.

127
00:13:23,375 --> 00:13:24,458
او با یک پیشنهاد پیش من آمد.

128
00:13:24,500 --> 00:13:27,041
من باید در مورد آن فکر کنم، نه؟

129
00:13:29,208 --> 00:13:31,041
لوسی!

130
00:14:01,041 --> 00:14:02,749
میخوای کاری انجام بدی؟

131
00:14:02,791 --> 00:14:04,500
فقط ذهنت را از آن دور کن

132
00:14:06,666 --> 00:14:07,708
نه واقعا.

133
00:14:13,791 --> 00:14:14,791
باشه

134
00:14:43,916 --> 00:14:46,208
چیکار میکنی؟

135
00:14:46,250 --> 00:14:48,625
چیزی نیست. فقط برگرد بخواب

136
00:14:50,208 --> 00:14:51,791
چیست؟

137
00:14:55,625 --> 00:14:59,791
باشه، ببین، من... یه ایده داشتم.

138
00:15:01,208 --> 00:15:02,291
باشه؟

139
00:15:02,333 --> 00:15:06,499
اگر من و شما نوار را از گری بخریم چه؟

140
00:15:06,541 --> 00:15:09,041
منظورم این است که چرا برخی باید
احمق تصادفی آن را دریافت؟

141
00:15:09,083 --> 00:15:10,958
اگه پیشنهاد بدیم
حالا، پس حداقل ما می توانیم

142
00:15:11,000 --> 00:15:12,291
فقط کمی زمان بخر

143
00:15:12,333 --> 00:15:14,749
همه چیز را مشخص کنید

144
00:15:14,791 --> 00:15:15,708
نگاه کن

145
00:15:17,833 --> 00:15:21,291
من فکر می کنم این بیشتر ما است
می توانید از وام تجاری دریافت کنید،

146
00:15:21,333 --> 00:15:24,374
اما شما تجربه دارید، می دانید،

147
00:15:24,416 --> 00:15:25,708
بیش از اندازه کافی برای اداره مکان،

148
00:15:25,750 --> 00:15:26,541
آنها این را خواهند دانست

149
00:15:26,583 --> 00:15:27,374
من انجام می دهم.

150
00:15:27,416 --> 00:15:28,250
و...

151
00:15:29,250 --> 00:15:32,999
من چیز زیادی ندارم، اما دارم، می دانید،

152
00:15:33,041 --> 00:15:36,874
من مقداری پس انداز دارم، و اگر از آن استفاده کنیم،

153
00:15:36,916 --> 00:15:41,625
پس فکر می کنم می توانیم بشکنیم
حتی در یکی دو سال

154
00:15:42,750 --> 00:15:44,249
منظورم این است که ما دقیقاً می دانیم چه چیزی وارد می شود.

155
00:15:44,291 --> 00:15:46,249
اینطور نیست که چیزی تغییر کند.

156
00:15:46,291 --> 00:15:50,833
و، می دانید، اگر ما بخواهیم
بچه ها در یکی دو سال،

157
00:15:50,875 --> 00:15:54,583
سپس من فکر می کنم این قرار می دهد
ما در یک مکان واقعا خوب.

158
00:15:56,916 --> 00:15:58,499
گری باید حداقل آن را در نظر بگیرد.

159
00:15:58,541 --> 00:16:00,791
منظورم این است که او خیلی به شما مدیون است.

160
00:16:03,083 --> 00:16:05,166
هی، هی

161
00:16:10,666 --> 00:16:11,875
اینو گرفتیم

162
00:16:14,458 --> 00:16:16,458
هیچ چیز نباید تغییر کند.

163
00:16:57,958 --> 00:17:01,208
سلام سلام. بیا
با عرض پوزش برای تاخیر.

164
00:17:06,916 --> 00:17:08,874
آره، بابت بی نظمی متاسفم.

165
00:17:08,916 --> 00:17:12,374
من قصد داشتم به ...

166
00:17:12,416 --> 00:17:14,374
قبل از آمدن تو کمی مرتب شو و من...

167
00:17:14,416 --> 00:17:16,500
نمی دانم صبح کجا رفت.

168
00:17:17,500 --> 00:17:21,333
من معمولا خیلی منظم هستم،

169
00:17:21,375 --> 00:17:24,499
اما می دانید، شما حرکت می کنید
به یک فضای موقت،

170
00:17:24,541 --> 00:17:28,041
همه به یکباره و به هر جهت

171
00:17:28,083 --> 00:17:30,208
و به نوعی ...

172
00:17:31,458 --> 00:17:32,499
اوه، خوب

173
00:17:32,541 --> 00:17:35,249
فقط، آره، آن را هر جا که هستی بگذار...

174
00:17:35,291 --> 00:17:36,749
خودتان را در خانه بسازید.

175
00:17:36,791 --> 00:17:38,333
چای میل داری؟

176
00:17:38,375 --> 00:17:43,166
مطمئنا پس اینجا جای دوست شماست؟

177
00:17:43,208 --> 00:17:45,499
بله. دوست عزیز و عزیزم از مدرسه

178
00:17:45,541 --> 00:17:48,624
او این ساختمان را کمی پیش خرید

179
00:17:48,666 --> 00:17:52,083
و او در حال گرفتن یک
برنامه اقامت با هم،

180
00:17:52,125 --> 00:17:53,374
اما هنوز کاملاً وجود ندارد.

181
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
و او به کار دیگری کشیده شد

182
00:17:55,375 --> 00:17:58,999
و او به من اجازه می دهد
از فضا استفاده کنید

183
00:17:59,041 --> 00:18:00,791
به طور معمول کجا زندگی می کنید؟

184
00:18:00,833 --> 00:18:02,916
اوه، مدتی در نیویورک بودم،

185
00:18:02,958 --> 00:18:05,458
و لندن قبل از آن.

186
00:18:07,166 --> 00:18:08,000
اوه

187
00:18:09,833 --> 00:18:12,458
یک دقیقه ببخشید

188
00:18:12,500 --> 00:18:13,749
هی یک دقیقه به من فرصت بده

189
00:18:13,791 --> 00:18:17,291
تازه دارم میرسم
جایی که بتوانم...

190
00:19:36,041 --> 00:19:37,624
بله، برای آن متاسفم.

191
00:19:37,666 --> 00:19:39,208
امیدوارم مشکلی نداشته باشی رفتم جلو،

192
00:19:39,250 --> 00:19:40,874
کتری در حال سوت زدن بود.

193
00:19:40,916 --> 00:19:41,833
درخشان - اگر این را می خواهی؟

194
00:19:41,875 --> 00:19:43,708
درخشان متشکرم.

195
00:19:48,500 --> 00:19:51,041
آه، اینجا یک صندلی داشته باشید.

196
00:20:01,166 --> 00:20:04,666
آیا می توانم... اشکالی ندارد بکشی؟
موهایت بالاست؟ میخوام ببینم...

197
00:20:18,500 --> 00:20:22,041
آره می توانی کمی سرت را بچرخانی،

198
00:20:22,916 --> 00:20:25,166
کمی، کمی به من؟

199
00:20:28,125 --> 00:20:31,874
آره عالیه بله، فکر می کنم، ما ...

200
00:20:31,916 --> 00:20:34,583
فکر کنم از همونجا شروع کنیم

201
00:20:43,875 --> 00:20:48,166
اگر به ...

202
00:20:48,208 --> 00:20:52,208
نقاشی های بزرگ رنسانس

203
00:20:52,250 --> 00:20:55,166
زنان همیشه این طولانی را دارند،

204
00:20:55,208 --> 00:20:56,958
گردن بلند مثل قو

205
00:20:59,250 --> 00:21:01,291
آیا این چیز خوبی است؟

206
00:21:02,166 --> 00:21:04,708
آنها را در دسترس به نظر می‌رسانم، گمان می‌کنم.

207
00:21:04,750 --> 00:21:07,125
آسیب پذیر.

208
00:21:09,541 --> 00:21:11,791
من در مورد این جذاب تحقیق کرده ام

209
00:21:11,833 --> 00:21:13,833
هنرمند رنسانس، کلارا پیترز.

210
00:21:13,875 --> 00:21:18,041
او فلاندری است، او بود
در زمان خود بسیار موفق

211
00:21:18,083 --> 00:21:22,749
و او این کارهای زرق و برق دار را انجام داد
طبیعت بی جان کلاسیک با

212
00:21:22,791 --> 00:21:27,625
جام های شراب و انجیر و
و پنیر و گل و...

213
00:21:29,291 --> 00:21:30,166
خیلی حسی

214
00:21:30,208 --> 00:21:33,708
این جور من نیست
چیز، معمولا، طبیعت بی جان.

215
00:21:33,750 --> 00:21:38,583
اما در بسیاری از آثار او،
اگر خیلی دقیق نگاه کنید،

216
00:21:38,625 --> 00:21:43,458
شما می توانید این سلف پرتره های کوچک را ببینید

217
00:21:43,500 --> 00:21:45,333
در یک دید آشکار پنهان شده است.

218
00:21:46,375 --> 00:21:50,291
مانند ... در انعکاس یک گلدان

219
00:21:50,333 --> 00:21:54,999
یا چهره ای که در نور فرو رفته است

220
00:21:55,041 --> 00:21:58,708
افتادن روی شیشه

221
00:22:00,583 --> 00:22:02,125
او آنجاست.

222
00:22:05,458 --> 00:22:06,958
جالب است، نه؟

223
00:22:09,416 --> 00:22:10,708
خیلی

224
00:22:11,708 --> 00:22:15,166
به نظر من انگار می خواست دیده شود.

225
00:22:15,208 --> 00:22:16,833
و شاید زندگی کن

226
00:22:19,625 --> 00:22:21,124
آره

227
00:22:21,166 --> 00:22:24,791
میشه صورتت رو برگردونی
لطفا به پنجره برگرد

228
00:22:24,833 --> 00:22:26,958
متاسفم

229
00:23:43,166 --> 00:23:44,708
سلام؟ - سلام، من تام را اینجا دارم.

230
00:23:44,750 --> 00:23:46,499
سلام متاسفم، من روشن هستم.

231
00:23:46,541 --> 00:23:48,666
خبرهای خوبی در مورد وام شما دریافت کردم.

232
00:23:59,875 --> 00:24:00,708
سلام

233
00:24:00,750 --> 00:24:03,458
سلام عزیزم چطوری؟

234
00:24:03,500 --> 00:24:04,874
خوب

235
00:24:04,916 --> 00:24:08,041
آره؟ اونجا دیره
نه آیا همه چیز خوب است؟

236
00:24:08,083 --> 00:24:09,833
تازه وارد شدیم. پیدا نکردم

237
00:24:09,875 --> 00:24:12,083
رمز وای فای در خانه لندن.

238
00:24:12,125 --> 00:24:13,916
لندن چطوره؟

239
00:24:13,958 --> 00:24:15,624
خسته کننده

240
00:24:15,666 --> 00:24:17,333
خوب، آیا حداقل منتظر هستید؟

241
00:24:17,375 --> 00:24:21,708
برای صرف زمان
با پدربزرگ و مادربزرگ؟

242
00:24:21,750 --> 00:24:22,541
من حدس می زنم.

243
00:24:22,583 --> 00:24:23,791
دوستان لندنی شما چطور؟

244
00:24:23,833 --> 00:24:26,791
آیا تا به حال به جک و آنها زنگ زدی؟

245
00:24:28,291 --> 00:24:30,916
اون باباته؟ - آره

246
00:24:30,958 --> 00:24:32,374
می توانید او را برای یک دقیقه بپوشید، لطفا؟

247
00:24:32,416 --> 00:24:34,499
بابا! - دوستت دارم، چارلی.

248
00:24:34,541 --> 00:24:36,541
به زودی باهات حرف میزنم عزیزم

249
00:24:45,291 --> 00:24:47,874
سلام؟ - سلام

250
00:24:47,916 --> 00:24:51,083
چطوری؟ -آره من خوبم من خوبم

251
00:24:51,125 --> 00:24:52,166
لندن چطوره؟

252
00:24:52,208 --> 00:24:54,083
بله. تازه وارد شد

253
00:24:54,125 --> 00:24:56,874
هوا یک کابوس است،
مدام تاخیر داشتیم

254
00:24:56,916 --> 00:25:00,250
آره من فکر کردم شما می خواهید
وقتی وارد شدی زنگ بزن

255
00:25:02,250 --> 00:25:05,666
کار چطوره؟ آیا کارهای زیادی انجام می دهید؟

256
00:25:05,708 --> 00:25:07,833
من قصد دارم یک پیش نویس برای هاروی بیاورم

257
00:25:07,875 --> 00:25:09,166
تا پایان ماه

258
00:25:09,208 --> 00:25:13,374
عجب پایان از
ماه عالیه هیو

259
00:25:13,416 --> 00:25:15,916
واقعاً عالی است.

260
00:25:16,958 --> 00:25:19,208
و چطوره...

261
00:25:19,250 --> 00:25:20,166
عقب نشینی؟

262
00:25:21,041 --> 00:25:23,791
آره خوبه خوب است.

263
00:25:23,833 --> 00:25:26,041
این است، می دانید، من ...

264
00:25:26,083 --> 00:25:26,874
تو مرا می شناسی،

265
00:25:26,916 --> 00:25:30,916
من هنوز یه جورایی دارم میگیرم
در نوسان آن و ...

266
00:25:32,125 --> 00:25:34,749
مطمئنم عالی میشی

267
00:25:34,791 --> 00:25:37,291
متشکرم.

268
00:25:37,333 --> 00:25:39,708
آیا شما دریافت کرده اید
مدارک در پست هنوز؟

269
00:25:39,750 --> 00:25:43,124
نه، نه، نه. هنوز هیچی.

270
00:25:43,166 --> 00:25:46,083
وکیل گفت او
روزها پیش آن را یک شبه زد.

271
00:25:46,125 --> 00:25:47,208
آدرس مین را به او دادم.

272
00:25:47,250 --> 00:25:49,791
اوه، خوب به اینجا می رسد. آره

273
00:25:50,791 --> 00:25:52,374
ما نیستیم...

274
00:25:52,416 --> 00:25:55,333
ما عجله نداریم، نه؟

275
00:25:56,833 --> 00:26:00,208
گوش کن اینجا دیر شده من باید بروم

276
00:26:00,250 --> 00:26:01,791
بله، البته، البته.

277
00:26:01,833 --> 00:26:04,041
بله، البته، البته.

278
00:26:04,083 --> 00:26:07,374
آیا چارلی را برای من می بوسید؟

279
00:26:07,416 --> 00:26:08,500
خداحافظ، ایلس.

280
00:27:14,375 --> 00:27:16,166
اینها فقط مطالعه هستند.

281
00:27:37,250 --> 00:27:38,625
متشکرم.

282
00:27:45,416 --> 00:27:47,458
وقتی در خانه هستید چه کار می کنید؟

283
00:27:48,541 --> 00:27:51,166
متوجه شدم آخرین بار بودی
شب تعطیل چه کار کردی؟

284
00:27:53,250 --> 00:27:55,791
نه زیاد، حدس می زنم.

285
00:27:55,833 --> 00:27:58,041
در واقع روی کاناپه خوابم برد.

286
00:27:59,541 --> 00:28:01,500
می توانید به من نشان دهید؟

287
00:28:08,208 --> 00:28:12,291
مثل... اینجوری.

288
00:28:15,791 --> 00:28:17,375
این خوب است.

289
00:28:18,416 --> 00:28:20,375
پس تو خسته بودی

290
00:28:21,541 --> 00:28:23,208
من حدس می زنم.

291
00:28:26,916 --> 00:28:27,750
چرا؟

292
00:28:29,666 --> 00:28:32,833
دوست پسر من، خوب، ما هستیم

293
00:28:32,875 --> 00:28:34,583
تلاش برای خرید نوار

294
00:28:38,541 --> 00:28:41,916
می خواهی اتفاق بیفتد؟
آیا می خواهید کسب و کار را اداره کنید؟

295
00:28:44,416 --> 00:28:46,166
آره، من اینطور فکر می کنم.

296
00:28:47,208 --> 00:28:51,916
ما پیشنهاد دادیم پس
ما به آن ضربه می زنیم.

297
00:28:53,500 --> 00:28:56,000
شما برای ماندن برنامه ریزی می کنید
بعد برای مدتی، ها؟

298
00:29:01,875 --> 00:29:04,250
بار مال پدرم بود.

299
00:29:06,250 --> 00:29:10,125
گری پول داشت،
اما پدرم بیشتر آن را ساخته است.

300
00:29:11,375 --> 00:29:15,791
نوار چوبی. او آن را ساخت.

301
00:29:19,333 --> 00:29:21,666
به همین دلیل می مانی.

302
00:29:32,541 --> 00:29:34,000
این رمبو است.

303
00:29:35,375 --> 00:29:37,041
او زیباست

304
00:29:39,541 --> 00:29:42,958
گاهی فکر می کنم او ذهن من را می خواند.

305
00:29:56,541 --> 00:29:57,958
گری؟

306
00:29:59,375 --> 00:30:01,208
از من دوری میکنی؟

307
00:30:01,250 --> 00:30:03,166
من چیزهای زیادی برای فکر کردن دارم.

308
00:30:04,708 --> 00:30:05,499
ببین من باید برم

309
00:30:05,541 --> 00:30:07,041
لیندسی با بچه از بوستون آمده است

310
00:30:07,083 --> 00:30:09,124
و ما به شام می رویم

311
00:30:09,166 --> 00:30:10,833
شخصی نیست.

312
00:30:12,166 --> 00:30:13,749
اول باید آنها را بگذارم

313
00:30:13,791 --> 00:30:16,416
من الان نوه گرفتم

314
00:30:36,541 --> 00:30:39,625
واگذاری کنترل یا مالکیت

315
00:30:40,708 --> 00:30:41,708
پنج حرف است

316
00:30:44,875 --> 00:30:46,208
من نمی دانم.

317
00:31:02,291 --> 00:31:03,125
هی، هی

318
00:31:04,458 --> 00:31:05,749
جیمی

319
00:31:05,791 --> 00:31:07,833
هی، تام حال شما چطور است؟

320
00:31:07,875 --> 00:31:08,833
همان جدول کلمات متقاطع؟

321
00:31:08,875 --> 00:31:12,666
نه بیا من آنقدرها هم بد نیستم.

322
00:31:16,083 --> 00:31:17,833
آیا گری هنوز وارد شده است؟

323
00:31:17,875 --> 00:31:18,708
نه

324
00:31:22,916 --> 00:31:25,208
شما بروید. - ممنون

325
00:31:33,125 --> 00:31:35,666
عصر بخیر - هیا

326
00:31:48,291 --> 00:31:50,708
اوه عالی

327
00:31:50,750 --> 00:31:54,416
متشکرم، لوسی. فقط چیزی که من نیاز دارم

328
00:31:55,791 --> 00:32:00,250
بسیار خوب. من میرم خونه عزیزم

329
00:32:03,625 --> 00:32:06,041
اوه، تو باید همان تام معروف باشی.

330
00:32:09,125 --> 00:32:11,791
در گوشت. آره

331
00:32:11,833 --> 00:32:13,749
و متاسفم، شما هستید؟

332
00:32:13,791 --> 00:32:15,833
بد

333
00:32:15,875 --> 00:32:18,208
لذت.

334
00:32:18,250 --> 00:32:20,208
لذت.

335
00:32:22,208 --> 00:32:25,500
من خیلی مشتاقم
برای پیوستن به شما برای شام

336
00:32:26,500 --> 00:32:29,250
لوسی می گوید تو کاملاً سرآشپزی.

337
00:32:30,291 --> 00:32:31,833
آیا او، در حال حاضر؟

338
00:32:32,708 --> 00:32:34,750
این آخر هفته چطور؟

339
00:32:38,333 --> 00:32:41,999
بله، کاملا، بله.
این برای ما کار می کند، ها؟

340
00:32:42,041 --> 00:32:43,541
بله، البته.

341
00:32:43,583 --> 00:32:46,083
وقتی گری وارد شد به من پیام بده.

342
00:32:58,541 --> 00:33:02,125
به گفته دانته اولین حلقه جهنم.

343
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
برزخ.

344
00:33:10,583 --> 00:33:14,874
پس او کیست؟ - او این هنرمند است.

345
00:33:14,916 --> 00:33:18,249
او در حال انجام یک عقب نشینی است
چیز اومدم اینجا نقاشی کنم

346
00:33:18,291 --> 00:33:19,125
خخ

347
00:33:20,666 --> 00:33:22,791
او فقط یک جورهایی تنها به نظر می رسد.

348
00:33:22,833 --> 00:33:25,583
او مدام به بار می آید. من نمی دانم.

349
00:33:25,625 --> 00:33:27,583
او را به شام ​​دعوت کردم.

350
00:33:27,625 --> 00:33:30,333
آره، این از شما خیلی خوبه

351
00:33:30,375 --> 00:33:32,625
قرار بود از من بپرسی؟

352
00:33:33,458 --> 00:33:36,000
تازه اومد بیرون. من
اکنون نمی توان او را لغو دعوت کرد

353
00:33:40,416 --> 00:33:43,375
من در واقع چند بار برای او ژست گرفته ام.

354
00:33:44,416 --> 00:33:46,291
ببخشید چی؟

355
00:33:47,666 --> 00:33:51,458
فقط برای نقاشی او به یک مدل نیاز داشت!

356
00:33:52,416 --> 00:33:54,208
از چه زمانی مدل هستید؟

357
00:33:54,250 --> 00:33:55,749
من نیستم.

358
00:33:55,791 --> 00:33:58,708
متاسفم چرا شما
در مورد آن به من بگویید؟

359
00:33:58,750 --> 00:34:00,291
قرار بود بهت بگم

360
00:34:00,333 --> 00:34:02,249
من نمی دانم. حدس میزنم فکر کردم شاید

361
00:34:02,291 --> 00:34:04,583
شما فقط آن را دریافت نمی کنید

362
00:34:04,625 --> 00:34:06,583
خوب، او به شما پول می دهد درست است؟

363
00:34:06,625 --> 00:34:08,291
در واقع خیلی زیاد است.

364
00:34:08,333 --> 00:34:10,374
خب پس لعنتی آره، متوجه شدم.

365
00:34:10,416 --> 00:34:13,666
شلوغی خوب عزیزم شلوغی خوب

366
00:35:14,833 --> 00:35:17,041
می دانید، من در واقع یک جفت گرفتم

367
00:35:17,083 --> 00:35:18,958
کلاس های تاریخ هنر در کالج

368
00:35:19,000 --> 00:35:20,708
اوه، شما به آن اشاره نکرده اید.

369
00:35:20,750 --> 00:35:22,833
چند وقت پیش بود.

370
00:35:22,875 --> 00:35:26,458
نمی خواستی دنبالش کنی؟

371
00:35:27,458 --> 00:35:29,458
اوه نه من مدرسه رو تموم نکردم

372
00:35:29,500 --> 00:35:32,375
وقتی پدرم مریض شد ترک تحصیل کردم.

373
00:35:34,208 --> 00:35:36,958
خوب، وقتی به مدرسه هنر رفتم،

374
00:35:37,000 --> 00:35:41,124
و این قرن ها پیش بود،

375
00:35:41,166 --> 00:35:45,749
ما باید تکنیک بسیار سنتی را یاد می گرفتیم،

376
00:35:45,791 --> 00:35:48,124
پرسپکتیو، نور و تاریکی

377
00:35:48,166 --> 00:35:52,666
طبیعت بی جان، شکل. اوه من از آن متنفر بودم.

378
00:35:52,708 --> 00:35:53,499
واقعا؟

379
00:35:53,541 --> 00:35:58,124
کاملا. اینطور بود
خسته کننده، سفت، کهنه

380
00:35:58,166 --> 00:36:03,166
می‌خواستم کارم خام و جدید باشد.

381
00:36:05,041 --> 00:36:08,333
من نمی خواستم یاد بگیرم
نحوه صحیح سایه زدن

382
00:36:09,791 --> 00:36:14,125
اما اخیراً به سمت من کشیده شده است

383
00:36:15,166 --> 00:36:16,958
سنت در آن راه

384
00:36:17,000 --> 00:36:19,333
برای مثال شکل انسان را در نظر بگیرید.

385
00:36:23,000 --> 00:36:24,958
چقدر نقاشی انجام شده است

386
00:36:25,000 --> 00:36:27,124
از شکل انسانی معمولی؟

387
00:36:27,166 --> 00:36:30,000
خیلی - آره خیلی

388
00:36:32,125 --> 00:36:35,166
اما ما به دلیلی به سمت آن کشیده شده ایم. درسته؟

389
00:36:35,208 --> 00:36:37,083
ما، ما می خواهیم آن را درست انجام دهیم.

390
00:36:37,125 --> 00:36:41,583
انسان بودن، انسان بودن چه احساسی دارد،

391
00:36:41,625 --> 00:36:44,624
در یک بدن، در جهان

392
00:36:44,666 --> 00:36:49,541
ما همچنان به آن امیدواریم
چیزی را برای ما فاش کند

393
00:36:50,416 --> 00:36:51,874
گاهی اوقات می شود.

394
00:36:51,916 --> 00:36:54,125
گاهی اوقات می شود. بله.

395
00:36:59,666 --> 00:37:00,500
من...

396
00:37:03,333 --> 00:37:05,958
من می خواهم چیزی را امتحان کنم، لوسی.

397
00:37:06,000 --> 00:37:08,166
می توانم از شما بخواهم که ...

398
00:37:08,208 --> 00:37:09,749
برای حرکت در اتاق

399
00:37:09,791 --> 00:37:13,541
من می خواهم پیدا کنم ... می خواهم
برای پیدا کردن ژست طولانی تر

400
00:37:13,583 --> 00:37:14,583
باشه

401
00:37:15,791 --> 00:37:16,625
فقط...

402
00:37:25,375 --> 00:37:26,791
فقط حرکت کن

403
00:37:32,750 --> 00:37:35,208
از روزت بگو - روز من؟

404
00:37:35,250 --> 00:37:37,000
اما، بله، اما به حرکت ادامه دهید.

405
00:37:39,958 --> 00:37:43,250
باشه چیزی نیست
در مورد خانه بنویسید، حدس می‌زنم

406
00:37:45,166 --> 00:37:46,166
حدود هشت از خواب بیدار شدم.

407
00:37:47,041 --> 00:37:51,958
یک فنجان قهوه و نان تست درست کردم.

408
00:37:52,000 --> 00:37:53,541
من صبح ها نان تست را دوست دارم.

409
00:37:55,958 --> 00:37:57,999
با دوست پسرت غذا میخوری؟

410
00:37:58,041 --> 00:38:01,333
نه او خواب بود. او دوست دارد در آن بخوابد.

411
00:38:04,125 --> 00:38:07,583
کاغذ را خواندم، جدول کلمات متقاطع را انجام دادم.

412
00:38:08,500 --> 00:38:09,499
من دوست دارم این کار را صبح ها انجام دهم،

413
00:38:09,541 --> 00:38:11,916
اما وانمود می کنم که هنوز جواب ها را نمی دانم

414
00:38:11,958 --> 00:38:12,958
اگر جیمی بپرسد

415
00:38:16,000 --> 00:38:17,416
بعدش چیکار کردی؟

416
00:38:21,375 --> 00:38:22,833
رفتم پیاده روی

417
00:38:22,875 --> 00:38:24,458
کجا رفتی؟

418
00:38:24,500 --> 00:38:27,041
فقط به این نقطه کوچک دریاچه پنهان

419
00:38:27,083 --> 00:38:27,916
چند مایل دورتر

420
00:38:32,625 --> 00:38:34,416
زیباست

421
00:38:34,458 --> 00:38:36,499
به خصوص در این زمان از سال.

422
00:38:36,541 --> 00:38:37,333
وقتی بچه بودم،

423
00:38:37,375 --> 00:38:40,916
پدرم مرا به اسکیت روی یخ می برد.

424
00:38:42,583 --> 00:38:44,708
سالهاست که این کار را نکرده ام،

425
00:38:44,750 --> 00:38:49,624
اما من هنوز آنجا را دوست دارم

426
00:38:49,666 --> 00:38:53,291
کنار آن دریاچه ایستاده ای و
فقط شما و درختان هستید

427
00:38:53,333 --> 00:38:57,791
و این نور سرد و سفید بر همه چیز.

428
00:38:57,833 --> 00:39:00,583
شما احساس می کنید تنها کسی زنده هستید.

429
00:39:03,833 --> 00:39:07,708
- اونجا چیکار کردی؟
- اوه، نه خیلی، واقعا.

430
00:39:08,750 --> 00:39:09,583
من فقط...

431
00:39:12,458 --> 00:39:15,250
میخواستم ببینم یخ زده یا نه

432
00:39:17,833 --> 00:39:19,708
همانجا بمان

433
00:39:30,083 --> 00:39:32,541
لوسی، چه احساسی خواهی داشت؟

434
00:39:33,416 --> 00:39:36,083
این یکی را برهنه انجام میدهی؟

435
00:39:38,541 --> 00:39:40,708
اوه کاملا برهنه؟

436
00:39:40,750 --> 00:39:42,916
خوب، فقط اگر شما هستید
راحت بدون فشار

437
00:39:47,833 --> 00:39:49,625
باشه

438
00:40:01,791 --> 00:40:03,499
در اینجا، شما می توانید ...

439
00:40:03,541 --> 00:40:04,708
شما می توانید تغییر دهید ...

440
00:40:04,750 --> 00:40:06,083
تغییر در پشت.

441
00:40:06,125 --> 00:40:06,958
اوه

442
00:40:09,083 --> 00:40:12,208
لطفا ژست را به خاطر بسپارید

443
00:41:38,291 --> 00:41:42,875
فکر کنم مال دست چپت
کمی جلوتر

444
00:41:49,750 --> 00:41:51,083
شما بروید.

445
00:42:05,625 --> 00:42:06,833
و تو...

446
00:42:07,833 --> 00:42:10,083
سر خود را کمی به سمت چپ خم کنید.

447
00:42:16,458 --> 00:42:17,916
چشم به من.

448
00:42:25,208 --> 00:42:26,875
این کامل است.

449
00:42:28,625 --> 00:42:30,458
من یک تایمر تنظیم می کنم. میتونی نگه داری...

450
00:42:30,500 --> 00:42:34,624
این راحته؟ می تونی
آن را بیست دقیقه نگه دارید؟

451
00:42:34,666 --> 00:42:36,500
من اینطور فکر می کنم.

452
00:43:06,416 --> 00:43:08,208
چطور بود؟

453
00:43:08,250 --> 00:43:11,083
خوب در این چیست؟

454
00:43:11,125 --> 00:43:13,416
هوموس. - اوه، عالی.

455
00:43:16,083 --> 00:43:16,916
اینجا

456
00:43:18,875 --> 00:43:20,874
امروز یک نقاشی را شروع کردیم.

457
00:43:20,916 --> 00:43:25,791
باحاله چه نوع نقاشی؟

458
00:43:27,083 --> 00:43:30,583
این فقط من روی یک صندلی هستم، واقعا.

459
00:43:32,666 --> 00:43:36,666
داشت به من می گفت
این نمایش را که او در لندن انجام داد.

460
00:43:36,708 --> 00:43:39,708
من فکر می کنم او یک نوع معامله بزرگ است.

461
00:43:39,750 --> 00:43:42,374
یعنی تا حالا ندیدم
قبل از یک نقاش در محل کار

462
00:43:42,416 --> 00:43:45,083
من فکر می کردم او دقیقا می داند

463
00:43:45,125 --> 00:43:47,291
آنچه او می خواهد

464
00:43:48,250 --> 00:43:49,416
اما بیشتر اوقات حاضر می شوم

465
00:43:49,458 --> 00:43:52,416
و مثل اینکه، او هیچ ایده ای ندارد.

466
00:43:53,583 --> 00:43:56,333
و او فقط به دنبال چیزی است

467
00:43:56,375 --> 00:43:59,583
و او تا زمانی که آن را پیدا کند علامت گذاری می کند.

468
00:44:01,458 --> 00:44:03,500
و گاهی مثل امروز...

469
00:44:04,708 --> 00:44:07,791
می توانم بگویم او چیزی پیدا کرده است.

470
00:44:12,833 --> 00:44:14,499
این واقعا خوب است.

471
00:44:14,541 --> 00:44:16,750
آره سیر رو تفت دادم

472
00:44:18,291 --> 00:44:20,791
امروز رفتی سر کار؟

473
00:44:20,833 --> 00:44:22,625
مریض زنگ زدم

474
00:44:24,166 --> 00:44:25,250
آیا شما مریض هستید؟

475
00:44:26,208 --> 00:44:27,166
خیر

476
00:44:52,541 --> 00:44:54,666
پایم داره خوابش میبره

477
00:45:00,625 --> 00:45:02,708
یه دقیقه دیگه استراحت میکنیم

478
00:45:28,750 --> 00:45:31,000
حالا بیایید کمی استراحت کنیم.

479
00:45:39,416 --> 00:45:40,416
آیا می توانم نگاه کنم؟

480
00:45:42,708 --> 00:45:43,541
آره

481
00:45:56,625 --> 00:45:58,541
نظر شما چیست؟

482
00:45:59,458 --> 00:46:00,291
فکر میکنم...

483
00:46:02,750 --> 00:46:04,666
انگار دورم.

484
00:46:08,166 --> 00:46:10,374
دور.

485
00:46:10,416 --> 00:46:13,625
نه از نظر فیزیکی، دقیقا.

486
00:46:15,666 --> 00:46:16,916
مثل...

487
00:46:18,250 --> 00:46:21,750
نگاهم در حال عبور است
چیزی برای رسیدن به تو

488
00:46:25,875 --> 00:46:27,583
من آن را خیلی دوست دارم.

489
00:46:28,791 --> 00:46:30,375
نور.

490
00:46:34,125 --> 00:46:36,124
فکر می کنم یک جلسه دیگر در مورد آن داریم.

491
00:46:36,166 --> 00:46:37,625
فکر می کنم نزدیک است، بله؟

492
00:46:39,041 --> 00:46:40,166
خیلی نزدیک.

493
00:46:45,166 --> 00:46:47,833
آره من فکر می کنم ما داریم
یک ساعت نور باقی مانده است

494
00:47:39,750 --> 00:47:43,291
به سلامتی و به سلامتی...

495
00:47:43,333 --> 00:47:46,249
به سلامتی برای کسب و کار جدید شما چقدر هیجان انگیز

496
00:47:46,291 --> 00:47:48,166
خب رسمی نیست
هنوز، اما آره، آره

497
00:47:48,208 --> 00:47:49,833
ما پمپاژ شده ایم.

498
00:47:49,875 --> 00:47:53,041
از آنچه لوسی می گوید، اینطور است
فقط یک تجارت خانوادگی

499
00:47:53,083 --> 00:47:56,708
درسته؟ بنابراین فقط مقداری تدارکات برای اتو کردن.

500
00:47:56,750 --> 00:47:58,291
باید باشه، آره

501
00:47:58,333 --> 00:48:02,208
ما سعی می کنیم هنوز خیلی هیجان زده نشویم.

502
00:48:02,250 --> 00:48:05,541
محتاطانه خوشبین. بسیار محتاطانه

503
00:48:07,541 --> 00:48:09,416
چیکار میکنی تام؟

504
00:48:10,791 --> 00:48:13,458
من در یک رستوران کار می کنم. - اوه کدوم؟

505
00:48:13,500 --> 00:48:15,083
پنکیک. پنکیک. پنکیک.

506
00:48:16,250 --> 00:48:17,833
اما فقط در فصل خارج از فصل،

507
00:48:17,875 --> 00:48:20,166
منظورم این است که در تابستان در این زمینه کار می کنم ...

508
00:48:20,208 --> 00:48:22,333
این سفید واقعا زیباست
جای سفره نزدیک حمام.

509
00:48:22,375 --> 00:48:24,333
و ما همیشه مثل یک ماه رزرو شده ایم.

510
00:48:25,291 --> 00:48:28,208
اما تا آوریل تعطیل است، بنابراین ...

511
00:48:29,583 --> 00:48:31,583
پنکیک.

512
00:48:31,625 --> 00:48:33,874
شاید یه وقتایی بیام چکش کنم

513
00:48:33,916 --> 00:48:36,125
بله، من نمی خواهم.

514
00:48:37,083 --> 00:48:40,208
نگران نباش، او نیست
امشب برای ما پنکیک درست کردن

515
00:48:40,250 --> 00:48:43,249
درست است. من باید
در واقع غذا را بررسی کنید

516
00:48:43,291 --> 00:48:44,458
من بلافاصله برمی گردم.

517
00:48:51,208 --> 00:48:53,083
او واقعا آشپز فوق العاده ای است.

518
00:49:03,250 --> 00:49:06,791
من خانه نداشته ام
اینطوری شام پخته شده در سالها

519
00:49:06,833 --> 00:49:07,916
سالها؟

520
00:49:07,958 --> 00:49:10,791
خوب، وقتی آشپز وحشتناکی هستید

521
00:49:10,833 --> 00:49:12,999
شما به سرعت یاد می گیرید

522
00:49:13,041 --> 00:49:16,083
که در عوض از غذا خوردن در بیرون خوشحال تر خواهید بود.

523
00:49:17,541 --> 00:49:18,375
خب...

524
00:49:21,791 --> 00:49:23,166
اشتهاتون مبارک

525
00:49:23,208 --> 00:49:24,708
اشتهاتون مبارک

526
00:49:27,291 --> 00:49:28,125
پس...

527
00:49:29,500 --> 00:49:33,583
لوسی به من می گوید تو یک
هنرمند واقعا با استعداد

528
00:49:33,625 --> 00:49:35,791
خب من دارم میبرم
در مسیر جدیدی کار کنید

529
00:49:35,833 --> 00:49:39,374
و همه چیز بسیار ناآشنا به نظر می رسد
در این مرحله باید بگویم

530
00:49:39,416 --> 00:49:40,208
خخ

531
00:49:40,250 --> 00:49:42,666
اما واقعاً به همین دلیل است که اینجا هستم.

532
00:49:42,708 --> 00:49:45,041
می ترسم همه چیز کاملاً کهنه شده باشد

533
00:49:45,083 --> 00:49:46,708
در چند سال گذشته

534
00:49:47,708 --> 00:49:50,999
البته گالری ها آن را دوست داشتند،

535
00:49:51,041 --> 00:49:53,208
اما این واقعاً یک شاخص نیست، اینطور است؟

536
00:49:54,458 --> 00:49:55,458
درسته

537
00:49:55,500 --> 00:49:56,333
آره

538
00:49:58,416 --> 00:50:01,625
علاقه ام را به تمرین از دست داده بودم.

539
00:50:02,708 --> 00:50:06,500
شروع کرده بودم به این احساس که کار من هم ...

540
00:50:07,583 --> 00:50:09,124
روشنفکر.

541
00:50:09,166 --> 00:50:11,958
پرمدعا، اگر صادق باشم.

542
00:50:12,000 --> 00:50:13,416
قابل پیش بینی

543
00:50:13,458 --> 00:50:16,374
صدایی در سرم شروع شد
گفتن "ایلز" واقعا این است

544
00:50:16,416 --> 00:50:20,000
چی میخوای بگی
چه چیزی می خواهید کمک کنید؟

545
00:50:21,333 --> 00:50:24,750
یا فقط تولید می کنید
چیزی که می دانید فروخته می شود؟

546
00:50:26,250 --> 00:50:29,541
بنابراین من دوباره در حال کاوش هستم.

547
00:50:31,833 --> 00:50:32,666
آه

548
00:50:35,583 --> 00:50:37,999
آیا این همان چیزی است که برای شما مطرح است؟

549
00:50:38,041 --> 00:50:39,625
منظورم مشارکت است.

550
00:50:41,250 --> 00:50:42,583
بخشی از آن است.

551
00:50:42,625 --> 00:50:47,124
یعنی فکر می کنم وقتی به سن من رسیدی،

552
00:50:47,166 --> 00:50:50,374
شما شروع به آگاهی می کنید
از علامتی که زندگی شماست

553
00:50:50,416 --> 00:50:51,875
در حال ترک است.

554
00:50:55,958 --> 00:50:57,166
نمی دانم اشاره کردم یا نه، لوسی.

555
00:50:57,208 --> 00:51:01,249
افتتاحیه نمایش جدیدی دارم
در ماه مارس در نیویورک

556
00:51:01,291 --> 00:51:02,083
شما انجام می دهید؟

557
00:51:02,125 --> 00:51:03,708
مم-هم.

558
00:51:03,750 --> 00:51:05,750
من دوست دارم هر دوی شما را دعوت کنم.

559
00:51:07,666 --> 00:51:08,624
به افتتاحیه؟

560
00:51:08,666 --> 00:51:10,249
خب... - در نیویورک؟

561
00:51:10,291 --> 00:51:12,708
آنها معمولا زیبا هستند
از امور خسته کننده می ترسم

562
00:51:12,750 --> 00:51:17,041
اما من خوشحال خواهم شد
برای به اشتراک گذاشتن این کار جدید

563
00:51:18,666 --> 00:51:19,999
عجب آره

564
00:51:20,041 --> 00:51:22,375
خب منظورم اینه که ببینیم میشه یا نه...

565
00:51:23,375 --> 00:51:24,666
اما آره

566
00:51:24,708 --> 00:51:26,875
اگر بتوانیم آن را تاب می دهیم.

567
00:51:31,750 --> 00:51:35,124
من در واقع امیدوارم
برای گنجاندن یک نقاشی جدید

568
00:51:35,166 --> 00:51:36,291
لوسی در نمایش

569
00:51:39,541 --> 00:51:43,333
اگر آنطور که من تصور می کنم شود.

570
00:51:46,500 --> 00:51:48,416
من محتاطانه خوشبین هستم.

571
00:51:50,791 --> 00:51:54,250
من گالریست خود را خواهم داشت
برای هردوتون دعوت نامه بفرست

572
00:52:00,750 --> 00:52:03,291
باز هم از شما متشکرم
داشتن من امشب بود...

573
00:52:03,333 --> 00:52:05,333
خیلی ممنون که اومدی

574
00:52:05,375 --> 00:52:08,041
لازم نبود منو بیرون ببینی

575
00:52:08,083 --> 00:52:10,583
من می خواستم.

576
00:52:13,375 --> 00:52:15,791
پس تو می آیی؟

577
00:52:18,125 --> 00:52:20,249
به نیویورک؟

578
00:52:20,291 --> 00:52:24,375
اوه، بله. آره

579
00:52:27,125 --> 00:52:30,500
تو میتوانی با من بمانی

580
00:52:31,625 --> 00:52:34,124
برای مدت کمی

581
00:52:34,166 --> 00:52:36,291
اگر خواستی

582
00:52:40,791 --> 00:52:42,458
من به یک مدل خوب نیاز دارم

583
00:52:44,041 --> 00:52:49,041
و شما یک مدل عالی هستید.

584
00:52:52,500 --> 00:52:54,625
فکر کنم کمی مست هستی.

585
00:52:56,208 --> 00:52:58,125
منظورم همینه

586
00:53:02,791 --> 00:53:04,375
شب، لوسی.

587
00:55:54,333 --> 00:55:57,041
من برای یک جایزه در نظر گرفته شده ام.

588
00:55:57,083 --> 00:55:59,749
آنها فقط فهرست نهایی را اعلام کردند.

589
00:55:59,791 --> 00:56:00,958
بنابراین، شما در حال رفتن هستید.

590
00:56:01,000 --> 00:56:02,333
اوه خب...

591
00:56:02,375 --> 00:56:05,249
منطقی تر است
همین الان در نیویورک باشید

592
00:56:05,291 --> 00:56:07,166
من دارم ناهار میخورم
فردا گالریست من

593
00:56:07,208 --> 00:56:09,874
و این است...

594
00:56:09,916 --> 00:56:14,208
این همه صادقانه به نوعی طاقت فرسا است.

595
00:56:14,250 --> 00:56:17,708
من هیجان زده هستم، البته.

596
00:56:17,750 --> 00:56:19,458
نقاشی را تمام نکردیم.

597
00:56:19,500 --> 00:56:21,041
اوه

598
00:56:23,583 --> 00:56:25,958
من فکر می کنم ما انجام دادیم.

599
00:56:26,000 --> 00:56:26,833
من...

600
00:56:28,583 --> 00:56:31,166
در مورد نگاه درست گفتی

601
00:56:31,208 --> 00:56:35,499
اون... اینه که...

602
00:56:35,541 --> 00:56:40,499
مثل این است که در حال بررسی چیزی هستید،

603
00:56:40,541 --> 00:56:42,708
که...

604
00:56:42,750 --> 00:56:45,958
مثل این است که شما در حوزه دیگری هستید.

605
00:56:46,000 --> 00:56:49,374
به این دلیل است که متوجه شدم،

606
00:56:49,416 --> 00:56:53,666
من به تو نگاه می کنم و گل آلودم

607
00:56:54,958 --> 00:56:59,958
با توجه به انتظارات من از
کار من و خودم

608
00:57:00,000 --> 00:57:02,791
و همه چیز را روشنفکر می کنم.

609
00:57:02,833 --> 00:57:03,958
و من...

610
00:57:06,833 --> 00:57:09,666
این را خیلی خوب توضیح نمی دهم.

611
00:57:11,708 --> 00:57:12,541
آن...

612
00:57:14,291 --> 00:57:19,124
وقتی ژست گرفتی، خیلی ساده بود،

613
00:57:19,166 --> 00:57:21,666
بله

614
00:57:21,708 --> 00:57:23,416
بود...

615
00:57:23,458 --> 00:57:25,666
من می توانم، نمی توانم ...

616
00:57:25,708 --> 00:57:26,791
من نمیتونم...

617
00:57:26,833 --> 00:57:28,874
یک چیز، یک چیز.

618
00:57:28,916 --> 00:57:31,041
من نمیتونم...

619
00:57:31,083 --> 00:57:33,583
من نمی توانم احساس کنم که کافی است.

620
00:57:34,791 --> 00:57:37,666
اما وقتی ژست گرفتی، خیلی ساده بود.

621
00:57:38,583 --> 00:57:42,541
تنها کاری که باید انجام می دادم ترجمه بود.

622
00:57:49,541 --> 00:57:53,124
من واقعا باید پیدا کنم
راه دیگری برای بیان این موضوع

623
00:57:53,166 --> 00:57:55,458
نه، نه. می فهمم.

624
00:59:06,791 --> 00:59:08,208
متاسفم لوسی

625
00:59:08,250 --> 00:59:12,375
پیشنهاد آنها این بود که ... من باید آن را قبول می کردم.

626
00:59:13,375 --> 00:59:17,375
او به من قول داد که می توانید
اگر می خواهی شغلت را حفظ کن

627
00:59:20,958 --> 00:59:23,291
بعد از اینکه بازسازی کردند و چه نه.

628
00:59:29,333 --> 00:59:32,916
امیدوارم به موقع ببینی
این به عنوان یک فرصت

629
00:59:38,416 --> 00:59:40,249
تو نمیخوای کار کنی
در یک بار تمام زندگی خود را،

630
00:59:40,291 --> 00:59:41,291
آیا شما؟

631
00:59:43,166 --> 00:59:45,999
این کاری است که بابا انجام داد.

632
00:59:46,041 --> 00:59:47,916
این کاری است که شما انجام دادید.

633
00:59:48,916 --> 00:59:51,166
من به روزهایی که اینجا هستم افتخار می کنم، اما...

634
00:59:51,208 --> 00:59:53,708
میدونم پدرت هم همینطور بود

635
01:00:07,000 --> 01:00:09,958
این بخش کوچکی از فروش است.

636
01:00:10,000 --> 01:00:13,416
حالا، می دانم که اینطور نیست
خیلی، اما این یک شروع است.

637
01:00:18,666 --> 01:00:22,416
اگر بخواهی می‌توانی مدرسه را تمام کنی.

638
01:00:24,083 --> 01:00:27,083
من پیر تو نیستم
نمی توانم به شما بگویم چه کاری انجام دهید،

639
01:00:29,375 --> 01:00:31,958
اما من از شما می خواهم که گزینه هایی داشته باشید.

640
01:00:35,958 --> 01:00:38,374
من نمی توانم این را تحمل کنم.

641
01:00:38,416 --> 01:00:39,916
این فقط درست است. راب...

642
01:00:41,125 --> 01:00:43,625
راب خیلی بهت افتخار میکرد عزیزم

643
01:00:45,541 --> 01:00:48,374
او می خواست شما باشید
بیشتر از اون چیزی که میتونه باشه

644
01:00:48,416 --> 01:00:50,541
می فهمی؟

645
01:00:51,916 --> 01:00:55,666
او می خواست همه کارها را انجام دهد
او همیشه می تواند برای شما انجام دهد

646
01:03:20,791 --> 01:03:22,249
این یکی رو باید ببینی

647
01:03:22,291 --> 01:03:23,083
من به شما می گویم.

648
01:03:23,125 --> 01:03:24,124
این یک امر ضروری است. تو باید بروی

649
01:03:24,166 --> 01:03:24,958
خوش آمدید.

650
01:03:25,000 --> 01:03:26,750
میتونم کتت رو ببرم؟

651
01:03:28,666 --> 01:03:30,333
دارند
بچه ها هنوز این قطعه را دیده اید؟

652
01:03:30,375 --> 01:03:33,041
سفید یا قرمز؟

653
01:03:43,708 --> 01:03:45,625
اوه، اون یکی باحاله

654
01:04:12,000 --> 01:04:14,166
آیا آن ...

655
01:04:16,333 --> 01:04:17,166
اوه

656
01:04:38,583 --> 01:04:40,666
بگو
من بیشتر در مورد آن یکی

657
01:04:40,708 --> 01:04:45,500
آن یکی است
غیبت جفت شد.

658
01:04:49,875 --> 01:04:50,666
هیو.

659
01:04:50,708 --> 01:04:53,124
این لوسی است و این تام است.

660
01:04:53,166 --> 01:04:54,666
اوه، شما چطور؟

661
01:04:54,708 --> 01:04:56,541
این گالریست من جفری است

662
01:04:56,583 --> 01:04:58,916
و این دوست عزیز ما سیمون است

663
01:04:58,958 --> 01:05:01,708
و پسرمان چارلی چارلی؟

664
01:05:01,750 --> 01:05:04,333
سلام به همه من اینطور هستم
از آشنایی با شما بچه ها خوشحالم

665
01:05:04,375 --> 01:05:06,333
این فوق العاده است.

666
01:05:08,500 --> 01:05:10,000
سن سرگرم کننده، اینطور نیست؟

667
01:05:11,000 --> 01:05:12,624
نمایش واقعا خوب است.

668
01:05:12,666 --> 01:05:15,333
واقعا کار خارق العاده ای ایلسه

669
01:05:15,375 --> 01:05:16,874
اوه جف امیدوارم اینطور باشد.

670
01:05:16,916 --> 01:05:18,833
تو هم هنرمندی، لوسی؟

671
01:05:18,875 --> 01:05:22,208
در واقع لوسی است
خرید این بار کوچک در مین.

672
01:05:22,250 --> 01:05:24,499
اوه! من و جف در بار بندر بودیم

673
01:05:24,541 --> 01:05:25,416
همین آخر هفته گذشته

674
01:05:25,458 --> 01:05:26,249
آه، سیمون.

675
01:05:26,291 --> 01:05:28,541
آیا شما به
نمایش جدید در Gagosian؟

676
01:05:44,291 --> 01:05:45,291
ببخشید

677
01:06:02,250 --> 01:06:03,083
... درسته؟

678
01:06:03,125 --> 01:06:05,875
اوه، این فقط مبهم است.

679
01:07:34,666 --> 01:07:38,208
اینو فراموش کردی

680
01:07:50,750 --> 01:07:53,166
آیا قرار است در مورد آن صحبت کنیم؟

681
01:08:03,958 --> 01:08:05,583
آیا شما...

682
01:08:17,708 --> 01:08:19,875
آیا شما عاشق او هستید؟

683
01:08:22,166 --> 01:08:23,000
خیر

684
01:08:25,541 --> 01:08:27,791
باشه پس چرا؟

685
01:08:31,083 --> 01:08:32,583
متاسفم

686
01:08:33,708 --> 01:08:34,791
برای چی؟

687
01:08:36,583 --> 01:08:39,999
برای انجام آن یا برای نگفتن آن؟

688
01:08:40,041 --> 01:08:40,875
هر دو

689
01:08:44,875 --> 01:08:46,791
لعنت به

690
01:08:49,041 --> 01:08:51,541
میدونی این چه حسی به من میده، لوسی؟

691
01:08:52,625 --> 01:08:54,499
احساس می کنم یک احمق لعنتی

692
01:08:54,541 --> 01:08:59,541
مثلا اجازه دادی بپوشم
این کراوات لعنتی احمقانه

693
01:09:01,250 --> 01:09:04,000
با این افراد صحبت کنم و خودم را خجالت بکشم.

694
01:09:09,208 --> 01:09:11,666
آیا می دانید که من کارم را ترک کردم؟

695
01:09:15,333 --> 01:09:18,291
آره من کارم را رها کردم.

696
01:09:19,666 --> 01:09:20,874
چه زمانی؟

697
01:09:20,916 --> 01:09:24,291
هفته ها پیش. یک ماه بیشتر

698
01:09:29,083 --> 01:09:31,583
ترسیدم بهت بگم
بنابراین من آن را به تعویق انداختم

699
01:09:33,875 --> 01:09:35,375
و بعد متوجه نشدی

700
01:09:38,666 --> 01:09:40,916
یه جورایی تو ذهنم تبدیل به یه بازی شد

701
01:09:40,958 --> 01:09:42,958
مثلا چقدر طول میکشه
آیا او را متوجه خواهید کرد؟

702
01:09:43,000 --> 01:09:44,583
فقط...

703
01:09:52,000 --> 01:09:54,333
دارم برمیگردم مدرسه

704
01:09:55,583 --> 01:09:57,458
آموزشگاه آشپزی.

705
01:10:03,750 --> 01:10:05,583
من واقعاً به تو افتخار می کنم، تام.

706
01:10:05,625 --> 01:10:06,958
لعنت بهت

707
01:10:29,208 --> 01:10:31,750
شما حتی نمی خواهید
برای با من بودن، شما؟

708
01:10:34,416 --> 01:10:37,666
البته من دارم. دوستت دارم

709
01:10:38,916 --> 01:10:41,041
البته که دوستم داری

710
01:10:43,750 --> 01:10:45,583
تو مرا مثل خانه دوست داری

711
01:10:47,333 --> 01:10:49,791
یا نوار

712
01:10:49,833 --> 01:10:51,041
چون من فقط...

713
01:10:52,291 --> 01:10:54,291
من فقط آنجا هستم.

714
01:10:55,708 --> 01:11:00,083
ماندن برای شما راحت تر است
به جای انجام هر کار دیگری

715
01:11:02,916 --> 01:11:04,291
این درست نیست؟

716
01:11:09,125 --> 01:11:10,541
چی میخوای؟

717
01:11:14,041 --> 01:11:17,458
ها؟ فقط یکی به من بگو لعنتی
چیزی که واقعاً می خواهید

718
01:15:57,125 --> 01:16:02,125
♪ چه حسی داری؟ ♪

719
01:16:04,333 --> 01:16:09,333
♪ آیا می توانید آن را در یک نقاشی قرار دهید؟ ♪

720
01:16:12,625 --> 01:16:17,625
♪ هیچ اشباعی وجود ندارد. ♪

721
01:16:19,916 --> 01:16:24,916
♪ این فقط همان چیز قدیمی است. ♪

722
01:16:26,250 --> 01:16:31,250
♪ صحبت کردن در حلقه را متوقف کنید. ♪

723
01:16:33,458 --> 01:16:38,458
♪ اومدی اینجا تا نظرت رو بگی. ♪

724
01:16:40,125 --> 01:16:45,125
♪ من الان یک زندگی واقعی دارم. ♪

725
01:16:47,666 --> 01:16:52,666
♪ و من قصد دارم تو را ببندم. ♪

726
01:16:55,791 --> 01:17:00,791
♪ من الان یک زندگی واقعی دارم. ♪

727
01:17:02,916 --> 01:17:07,916
♪ نگاه کن که من ساعتها را دور میزنم. ♪

728
01:17:29,333 --> 01:17:34,291
♪ اوه با اسم من هم هست... ♪

729
01:17:36,875 --> 01:17:41,875
♪ من آن راه را می روم، ♪ آن را مانند شما طی می کنم. ♪

730
01:17:43,041 --> 01:17:48,041
♪ دو زانو فشرده را پیدا کنید
در برابر یکدیگر ♪

731
01:17:50,375 --> 01:17:53,833
♪ شکل نیاز من است ♪

732
01:17:53,875 --> 01:17:58,124
♪ به شکل دیگری. ♪

733
01:17:58,166 --> 01:18:03,166
♪ و من به صورت دایره ای به سمت پایین می روم تا ♪ را پیدا کنم

734
01:18:06,333 --> 01:18:11,333
♪ بچه تو بغلم اما مال من نبود. ♪

735
01:18:13,250 --> 01:18:18,250
♪ چون الان یک زندگی واقعی دارم. ♪

736
01:18:20,125 --> 01:18:25,125
♪ و من قصد دارم تو را ببندم. ♪

737
01:18:28,541 --> 01:18:33,541
♪ من الان یک زندگی واقعی دارم. ♪

738
01:18:35,375 --> 01:18:40,375
♪ تماشا کن که من شمع ها را خاموش می کنم. ♪

739
01:18:43,208 --> 01:18:48,208
♪ تماشا کن که میز رو سرد ترک می کنم ♪

740
01:18:50,750 --> 01:18:55,750
♪ با کلاه و کتم می روم. ♪

741
01:18:58,250 --> 01:19:03,250
♪ توقف کنید تا یک غذای آخر را بپزید ♪

742
01:19:04,875 --> 01:19:09,875
♪ و قبل از تمام شدن آن را ترک کنید. ♪

743
01:19:13,916 --> 01:19:18,916
♪ من الان یک زندگی واقعی دارم. ♪